Si la pertinence sociétale est cardinale, la dimension littéraire n’en est pas moins cruciale. Contrairement à certains préjugés, ce n’est pas la radicalité du propos qui prime seule : il faut aussi que le texte ait cette capacité rare de toucher, d’émouvoir, de faire vivre un débat à hauteur d’âme. Un manifeste plat et injonctif sera le plus souvent écarté, au profit d’œuvres où l’expérience humaine se donne à lire avec intelligence, émotion, tension narrative, voire poésie.
- Préférence pour les écritures incarnées, à la première personne ou qui donnent la parole aux "sans voix".
- Valorisation des dispositifs narratifs audacieux (récits choraux, hybridation entre essai et fiction, formats épistolaires, etc.)
Selon la maison d’édition La Fabrique, « ce sont souvent les textes susceptibles d’inventer une langue pour dire le bouleversement politique qui marquent la différence » (source : entretien, France Culture, 2022).